מקור משנה מכות ג׳:ט׳
9 יֵשׁ חוֹרֵשׁ תֶּלֶם אֶחָד וְחַיָּב עָלָיו מִשּׁוּם שְׁמֹנָה לָאוִין, הַחוֹרֵשׁ בְּשׁוֹר וַחֲמוֹר, וְהֵן מֻקְדָּשִׁים, בְּכִלְאַיִם בַּכֶּרֶם, וּבַשְּׁבִיעִית, וְיוֹם טוֹב, וְכֹהֵן וְנָזִיר בְּבֵית הַטֻּמְאָה. חֲנַנְיָא בֶּן חֲכִינַאי אוֹמֵר, אַף הַלּוֹבֵשׁ כִּלְאָיִם. אָמְרוּ לוֹ, אֵינוֹ הַשֵּׁם. אָמַר לָהֶם, אַף לֹא הַנָּזִיר הוּא הַשֵּׁם:
פירוש ברטנורא על משנה מכות ג׳:ט׳
9 תֶּלֶם אֶחָד. שׁוּרָה אַחַת שֶׁל שָׂדֶה:
10 וְחַיָּב עָלָיו מִשּׁוּם שְׁמֹנָה לָאוִין. וְהוּא שֶׁהִתְרוּ בוֹ עַל כֻּלָּם:
11 וְהֵן מֻקְדָּשִׁים. שׁוֹר קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ, וַחֲמוֹר קָדְשֵׁי בֶדֶק הַבַּיִת. וּבְשׁוֹר אִית בֵּיהּ לָאו דְּלֹא תַּעֲבֹד בִּבְכֹר שׁוֹרֶךָ, וּבַחֲמוֹר אַזְהָרָה דִמְעִילָה, וְנָפְקָא לָן חֵטְא חֵטְא מִתְּרוּמָה, וְלָאו דְּלֹא תַחֲרֹשׁ בְּשׁוֹר וּבַחֲמֹר יַחְדָּו, הֲרֵי כָאן שְׁלֹשָׁה לָאוִין:
12 וְכִלְאַיִם בַּכֶּרֶם. עַל יְדֵי שֶׁחוֹרֵשׁ מְחַפֶּה חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְחַרְצָן בְּעָפָר, וְעוֹבֵר מִשּׁוּם לֹא תִזְרַע כַּרְמְךָ כִּלְאָיִם. דְּקַיְמָא לָן הַמְחַפֶּה בְכִלְאַיִם לוֹקֶה, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא זְרָעָן, אֶלָּא חִפָּה עָפָר עֲלֵיהֶן, הֲרֵי זֶה אַרְבָּעָה לָאוִין. וְהָרַמְבַּ"ם חָשַׁב כִּלְאַיִם בַּכֶּרֶם, שְׁנֵי לָאוִין, אֶחָד מִשּׁוּם כִּלְאֵי זְרָעִים, שֶׁהֵן שְׁנֵי מִינֵי זְרָעִים, חִטָּה וּשְׂעֹרָה, וְחַד מִשּׁוּם כִּלְאֵי הַכֶּרֶם בִּשְׁבִיל הַחַרְצָן, וְלֹא חָשֵׁיב מֻקְדָּשִׁים שֶׁל שׁוֹר וַחֲמוֹר אֶלָּא לְלָאו אֶחָד:
13 שְׁבִיעִית. שַׁבָּת לַה'‏ שָׂדְךָ לֹא תִזְרָע:
14 וְיוֹם טוֹב. כָּל מְלֶאכֶת עֲבוֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ:
15 כֹּהֵן וְנָזִיר. וְהוּא בְּבֵית הַקְּבָרוֹת. וְקָעָבַר לְנֶפֶשׁ לֹא יִטַּמָּא בְּעַמָּיו הָאָמוּר בַּכֹּהֲנִים, וְעַל נֶפֶשׁ מֵת לֹא יָבֹא הָאָמוּר בַּנָּזִיר:
16 אַף הַלּוֹבֵשׁ כִּלְאָיִם. בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה חוֹרֵשׁ:
17 אֵינוֹ מִן הַשֵּׁם. לָאו שֶׁל לְבִישַׁת כִּלְאַיִם אֵינוֹ בִשְׁבִיל הַתֶּלֶם:
18 אַף כֹּהֵן וְנָזִיר. דְּחָשְׁבִיתוּ לָאו, אֵינוֹ בִשְׁבִיל חֲרִישָׁה אֶלָּא בִשְׁבִיל הֲלִיכָה לִמְקוֹם טֻמְאָה. וּמִיהוּ תַּנָּא קַמָּא חָשֵׁיב לְהוּ בִּכְלַל לָאוֵי הַתֶּלֶם, לְפִי שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לַחֲרֹשׁ בִּשְׁוָרִים אֶלָּא אִם כֵּן הוֹלֵךְ עִמָּהֶם וּמַנְהִיגָם: